Een kwartier later ziet hun leven er héél anders uit:
Het hele zwikkie staat klaar in de gang om afgevoerd te worden!
Op een rijtje bij de dierenarts. Er zijn nog 15 wachtenden vóór u...
Hopper benut zijn tijd goed en laat Saar even merken wie de baas is.
Dit zijn toch geen konijn-waardige houdingen, of wel soms???
Dierenarts Nijhuis is zeer te spreken over onze 4 lieverdjes, en nadat alle nageltjes onder hevig protest ook weer geknipt zijn, mogen we weer naar Voorburg terug. Een uurtje later zitten Hopper en Saar boos te zijn in de keuken, Meneer Jansen zit - hoe kan het ook anders - te vreten en Troy? Troy slaapt.